Butterfly
„Máslo s křídly motýla:-)...“
Autor
Koseek, Milevsko návrhov celkom: 2
člen Bastard.sk: 4158 dní
Butterfly
- vystavené: 20.07.2013
- hodnotené: 47 krát
- komentárov: 9
- kúpilo by: 11 ľudí
Diskusia k tomuto návrhu
 |
Anonym - neprihlásený/á | 04.10.2013 |
0
|
fly ale není jenom moucha je to taky sloveso létat, takže Butterfly má v překladu blíž k létajícímu máslu (protože to vyjadřuje, že je to tak jemný tvor),než k máslové mouše, sama jsem to taky chtěla zrealizovat :) a co říkáte na Dragonfly, což je vážka to byste nejspíš překládali jako drako-moucha, takže by na obrázku mohla plivat oheň a bejt přikovaná řetězama v jeskyni :P
 |
Keyrum - profil | 24.08.2013 |
0
|
pěkný, ten text není imho úplně 100% hodící se, ale jinak fajn :-)
|
Koseek - profil | 29.08.2013 |
0
|
Diky, ale asi to neprojde:-/
 |
Juhele - profil | 22.07.2013 |
0
|
Fly je moucha ne?
Takže spíš "Muší máslo" nebo "Máslová moucha" - jen nápad pro inspiraci :-)
Takže spíš "Muší máslo" nebo "Máslová moucha" - jen nápad pro inspiraci :-)
|
Koseek - profil | 22.07.2013 |
0
|
Tojo, ale to kdyz se motyl rekne butterfly, tak bych to spis nechal takhle...
|
|
Koseek - profil | 21.07.2013 |
0
|
Aha, já nevěděl, že už to někoho napadlo...Projel jsem jen obrázky na googlu...Ale jestli se nezrealizoval, tak by to nemuselo vadit, ne?
 |
Dezik - profil | 21.07.2013 |
0
|
Nn nevadí, to postuju jen tak pro zajímavost :)
|
Anonym - neprihlásený/á | 21.07.2013 |
0
|
když prošel ježek v kleci...
|
|
Dezik - profil | 21.07.2013 |
0
|
http://www.bastard.cz/hlasovani/butterfly-1570/
